Это был город, в котором папа из моей китайской семьи прожил всё свое детство. Интересно было посмотреть, где вырос человек, который внешностью, поведением и повадками напоминает типичного злодея-наркодилера из фильмов с Джеки Чаном.
Мы двинулись в путь на двух машинах: папином новеньком Гелентвагене (я уже говорила, что китайцы любят показушничать?) и на лексусе дедули, в который утрамбовались прародители, дядя и все наши вещи.
Пока мы ехали (а путь не близкий около 300 км), я смотрела на конверты с lucky money*, которые раскладывала мама и оценивала масштаб бедствия: неужели там будет столько людей?
Конечно, с дороги мы пошли в рэсторан, предварительно заказанный китайской диаспорой. И там все начали люто выпивать. Даже, я бы сказала, бухать. Интересно, кто поведет машину, - думала я.
Помните, когда на праздники вся семья собирается за столом и при тосте взрослые поднимаются и пьют? А ты сидишь, такой невинный ребенок, попиваешь свой сок (или совсем чуть-чуть шампанского, только пальчик обмакнуть!). И вот, китайские родственники встают, начинают пить, а я сижу и понимаю, что остались сидеть только дочки 13 и 9 лет. И поднимаюсь. И взрослею за несколько секунд...
Да, китайцы садятся за руль пьяные.
- Нет, ну а что, полиции-то здесь нет, -объясняет мне Дэниел.
Хотя, знаете, я за полгода ни разу не видела аварии. Может, все дело в дорогах? Не знаю, не знаю.
Итак, небольшая предыстория. Play-универсальное слово для китайцев.
- Что делать будете?
- I will play with my sister.
Смотрю, а они на скейте катаются. Тут я рассказываю про фейерверк в Гонконге, а Дэниел мне говорит:
- We can play fireworks todays evening.
Ну давайте поиграем. В общем, после таких игр с огнем салютов я теперь избегаю. Ибо они падали на землю, так что пришлось бежать в укрытие и наблюдать все прекрасы оттуда.
Приехали мы в отель. Я бы даже сказала, во дворец. На контрасте с хостелом в Гонконге это было супержильем: поселили меня одну аки царевну. Кайф. Еще и на одном этаже с дядей, мы с ним сразу закорефанились (единственный более-менее говорящий человек на английском языке) и он позвал меня в KTV. Почему бы, собственно, и не поехать.
Как оказалось, поехали одни мужчины. Но не в какое-нибудь караоке, а чифанить. Но это того стоило. Представьте: имбирь соломкой, соленый арахис, рыбка в уксусе, мята, острый перчик... делаешь небольшой салат и съедаешь эту симфонию вкусов за один раз!
Утром мы поехали в родительский дом, там нас ждал накрытый стол, волнующаяся жена деда, их двое сыновей и приходящая родня с lucky money. Урожай я тогда собрала знатный почти недельную зарплату. Но сейчас не об этом... Какая же пропасть разделяла папу из моей семьи с его родителями: он был городской, богатый, красивый, а они... с точностью до наоборот. И я не понимала: как же так, почему он не поможет им, почему они живут в таком захолустье, в то время как его дочери ежедневно тратят чуть ли не весь их бюджет на месяц..? Накал молчания был очень напрягающий.
...Но позже был прекрасный закат в долине, посиделки с дядей и разговоры за жизнь, фейерверки днем и уходящие вдаль разноцветные дома Мейчжоу. В этом городе не было ничего особенного, он не мог похвастаться небоскребами или наличием уникальных туристических мест, но было в воздухе что-то такое, что улавливаешь совсем немного: ощущения вспышками, взгляд, вкус, момент, картинка...
_____________
* lucky money - деньги, которые дарят в Китае на Китайский Новый год (он же Spring Festival)
Блестяще!