Утром, в 7:30, как только я закончила свой завтрак, к нам офис забежала запыхавшаяся Флауэр:
- Юля, Жасмин, приехал водитель, вы поедете с ним в Хумен, там будут снимать фильм, а вы немного поучаствуете в процессе!
- Хорошо, а когда мы вернёмся обратно?
- В три часа дня. Я надеюсь.
И почему я не усмотрела в этом <я надеюсь> aka <чхабудо> (кит. "почти") какой-то подвох?
Мы приехали в Хумен (это глубокая деревня в Дунгуане, иностранцев там не видел почти никто). Стоит добавить, что Жасмин в нашей дружественной паре - само спокойствие. А я, как только увидела кучу китайских киношников в красных футболках, бегающих детей и только начавшееся собираться оборудование сразу начала задавать вопросы:
- Во сколько начнутся съёмки?
- В 12 дня.
Привет китайскому времени, которое растягивается как ириска на зубах. Сейчас восемь часов, говорю, нам четыре часа что здесь делать?
Последовал ответ: осмотрите окрестности школы, проникнитесь культурой. Какой интересно культурой, не той ли, когда все в округе во время перемены сбегаются на то, чтобы посмотреть, как я уплетаю доширак? Ещё как специально мексиканка никого не интересовала. Ладно, думаю, до 12 подождём.
- Где у вас здесь туалет?
- В школе? Идите направо, а потом поверните налево.
- Спасибо!
- Хи-хи... Мисс... Только там нет дверей.
Мексиканка ржёт. Ну да, смешно - просто трындец. Куда нас привезли вообще? Пишу своему боссу, мол, Флауэр, я в этом не подписывалась участвовать, тут даже нет нормального туалета. Итак, мы пошли на поиски уборной. Нашли мы его в какой-то чифаньке, очень даже для Хумена и Китая приличный, с туалетной бумагой (вот это сервис, да и дверь есть).
Чтоб вы понимали, плавно подходило время начала съёмок - полдень. Но сердце мое чувствовало обман с самого начала, ибо все мы знаем, что с 12 до 2 часову китайцев перерыв на поспать. Собственно, так оно и случилось. Я (выдавив остатки вежливости) попросила перевести нас в какой-нибудь кабинет, чтобы не сидеть в тридцатиградусную жару на улице. Мексиканка продолжала радоваться жизни и смотрела на меня как на <биг рашн монстэр>, типа чего это я выпендриваюсь вообще, нам даже вон, ланч обещали. Ну-ну. Принесли нам ланч, в котором был рис и рыба, приготовленная согласно пятитысячелетней культуре Китая и канонам провинции Гуандун, короче она пахла так, что есть перехотелось вообще.
Время: 3 часа дня. В этот момент дзен снизошёл до меня и я стала просто сторонней наблюдательницей всего того, что происходило.
<Эй, давайте накрасим иностранок!>, — донеслось до меня от женщины с чемоданчиком. Пока отбеливали мексиканку, мне рисовали большие красные губы. Тут визажист (назовём её так) начала накладывать пудру и румяна и вдруг все кисти для лица упали на землю. Естественно, она рассмеялась и хотела продолжить, но мой след уже простыл.
Наконец нас завели в комнату. Это была аудитория с красными стульями как в каком-нибудь ДК советских времён, а у сцены расположился ряд жюри (там и было мое местечко). Люди, которые играли массовку, сразу начали подходить и открывать камеры, я это дело быстро пресекла, потому что дзен хоть ко мне и пришёл, но нервишки - нет-нет и уходили.
Справа от меня сидел мужчина в ярком шарфе, который молчал и кивал головой. Слева - эдакий супер-мачо - у него были длинные ногти, он делал яркие отрыжки и лихо откидывал волосы назад. Ещё он заглядывал в мой телефон, спрашивал, это ли мой бойфренд, тот, с кем я переписываюсь? Спокойствие, только спокойствие.
Все, что мне полагалось делать - смотреть номера выступающих детей, поднимать синий либо красный кружок и говорить <so nice>, <very good>, <I didnt like it> и далее по списку, то есть давать оценку детским выступлениям.
Актёры, конечно, из них смешные: такая наигранность бывает разве что в сериалах на Первом канале. А ещё у китайцев странное чувство юмора: например, когда на сцену вышел упитанный мальчик, предполагалось, что после исполнения своей рэп-песни он достанет платок, чтобы помахать им на прощание, но с платком из кармана вылетала огромная шоколадная конфета. На каждого ребёнка уходило по два, а то и три дубля, то есть все затянулось до семи вечера.
В конце к нам подошла девочка (которая была ответственной за туалет без дверей) и робко вручила нам по 100 юаней и ежедневнику. Чувства были похожи на те, когда я работала в ресторане и претенциозные гости, посидевшие на 4995 рублей, отдавали папку с фразой <сдачи не надо>.
У Вас талант!
Спасибо!