У нас с моей дочерью есть отличное хобби - совместный просмотр фильмов: вот так, с вкусняшками и ногами на диване и восклицаниями типа: "Да ну! Во дает!". Однако, последнее время нам все труднее удается прийти к консенсусу по одному важному вопросу: с возрастом (и моим, и Леськиным) нам все сложнее подобрать фильм, который был бы обеим интересен. Как говорит моя дочь: "Мама, тебе нравятся фильмы, чтобы подумать, а мне - чтоб не думать совсем...". Насчет подумать, не знаю, но я точно люблю, чтобы - как в жизни, чтоб - драма, а еще лучше - историческая. Именно поэтому я люблю драматические исторические саги... такие, чтоб со смыслом от первой до последней страницы.
Одна из моих любимых книг -"Столпы земли" Кена Фоллета. Экранизация этого романа тоже неплохая, но с книгой не идет ни в какое сравнение. Впрочем, за свою жизнь я встречала только одну единственную экранизацию, которая превзошла первоисточник: "Семнадцать мгновений весны". Я не берусь пересказывать роман Фоллета, изобилующий интереснейшими историческими событиями, вплетенными в жизнь нескольких семей. Хочу сказать только, что эта книга всколыхнула мои изумительные студенческие воспоминания о том, что когда-то много лет назад мне посчастливилось прослушать курс истории Англии на английском в блестящем исполнении одного из интереснейших философов нашего времени. Я, к сожалению, была тогда не самой радивой ученицей. Но то, что я услышала - навсегда осталось со мной.
Вообще, Англия и то, что у нас принято называть англо-саксонским миром ( и что мы сейчас привыкли истово обвинять) - интереснейший объект для вдумчивого изучения. Я с полной уверенностью говорю: англичане - та нация, у которой нам есть чему поучиться. Наше знакомство с ними началось ровно через 10 минут, после того, как мы выгрузились в составе: я, муж и Леська, плюс 3 больших чемодана, сумки и фотоаппараты, на вокзале Виктория в центре Лондона.
Был прекрасный субботний вечер. Три недели до этого мы колесили по Германии, погостили у моего брата в Гамбурге, мой муж поучаствовал в международной конференции в Берлине, встретились с моей консерваторской подругой, работающей в Гумбольдском университете. К моменту нашего приземления в Англии мы были уже полны впечатлений, эмоций и чемоданов.
Несколько дней нам предстояло провести в Лондоне у нашей старинной петербургской подруги. Еще дома изучив карту, я поняла, что наш путь от Виктория стейшн до дома нашей приятельницы должен занять минут 15, поэтому выгрузившись с вокзала, я смело ринулась по намеченному пути. Моей семье ничего не оставалось делать, как следовать за мной. Однако моего мужа всегда в таких случаях одолевают сомнения (особенно, в правильности моих решений) и ровно через 10 минут, ему захотелось блеснуть своим английским на английской земле и переспросить: правильно ли мы идем. Нам навстречу шла совершенно английская семья в составе: папа, мама и два ребенка, все - разных оттенков рыжего цвета. Видимо, они возвращались из парка с вело прогулки, потому что их смирные велики шли рядом. Эрик остановил главу семейства и с самым английским акцентом, который только мог изобразить, спросил: "Далеко ли отсюда находится Слоун сквеа?". Англичанин, не моргнув глазом, с самым серьезным видом ответил:- Yes, extremely far from here, что означало в переводе "у черта на куличках". Надо было видеть лицо моего мужа. В течении мхатовской паузы, которую вполне профессионально взял англичанин, лицо Эрика сменило досаду, разочарование, и, наконец, возмущение, которое он собирался, видимо, вылить на меня. Полностью насладившись эффектом, мужчина закончил свою фразу: FIVE MINUTES! что означало - соседний двор. Еще раз получив удовольствие, он добродушно рассмеялся. Следующие 10 минут мы посвятили ребусу: кто мы по национальности? Тут настала очередь смеяться нам.
Продолжение следует.....
